En route pour Zumba !

Comme prévu, quelques photos de la petite ville de Vilcabamba ainsi que du parc Podocarpus, oú nous sommes depuis lundi midi (vous pourrez les voir dans la rubrique "NOS PHOTOS" car nous n'arrivons pas a les mettre sur le blog aujourd'hui ). 

Nous avons tout préparé ce matin (avec un léger pincement au coeur puisque nous nous sentons vraiment bien ici), afin de reprendre la "route" en début d'après midi. Ce n'est d' ailleurs plus vraiment une route asphaltée qui nous attend, mais une route de terre... Nous risquons donc de mettre un peu plus de temps... 

La frontière avec le Pérou est à peu près à 150 km d'ici, nous devrions donc y être en début de semaine prochaine...ce sont donc nos derniers jours en Equateur !!! Snifff... 

Nous avons retrouvé Samuel et Hélène hier soir, qui sont arrivés vers 17h30 en bus ! Ayant plein de choses à se raconter, nous sommes allés au restaurant pour nos retrouvailles... Ils vont bien, et ils feront au plus vite pour recréer un nouveau blog. 

Nous repartons donc cet après midi, nous ne savons pas quand nous pourrons nous reconnecter, apparemment, il n'y a pas de cyber à chaque coin de "rue" oú nous allons. 

A bientot

News.

¡ Hola todos !

Juste un petit post pour vous donnez 2 / 3 infos (le reste viendra plus tard).

 Nous sommes arrivés à Vilcabamba lundi midi, village très sympa, réputé pour la longévité de ses habitants (beaucoup de centenaires, apparemment dus aux propriétés de l'eau d'ici....).

Hier, visite du parc Podocarpus (moins interressant que El Cajas), retour sous la pluie...ardente.

Aujourd´hui tranquille en attendant les 2 autres aventuriers...

A ce propos, ne vous inquietez pas pour eux mais plutôt pour leur blog, apparemment Hélène a supprimé le blog par erreur (imaginons la tête de Sam!!!! lol) donc dès qu'ils le pourront ils régleront le problème.

En attendant, Sam se repose le pied, c'est mieux. Ils ont fait hier un petit tour de vélo dans Cuenca et ça le fait.

Ils prennent donc le bus des aujourd'hui (mercredi) pour nous rejoindre à Vilcabamba. Bien sur en esperant qu'ils trouvent facilement un bus qui accepte les vélos.

La "réunification" devrait donc se faire prochainement... ce soir ou demain au pire.

On vous mettra quelques photos et infos par la suite.

Pour la suite ce sera direction Zumba...

A bientot.

Une journée pour découvrir la ville de Loja.

Pour notre journée de repos, nous avons visité tout ce que l´on a pu, de la ville de Loja !

Plaza central

Calle Lourdes

 Plaza de la Independencia o San Sebastien

De jolis batiments, de jolies places ou encore de jolies rues dans cette ville, mais notre coup de coeur reste et restera sans doute la beauté des montagnes !

En fin d´après midi, nous décidons de marcher un peu afin d´atteindre un centre commercial (qui change des petites tiendas !). Arrivée là-bas, nous faisons des courses pour se rendre compte à la fin que nous n´avions pas assez d´argent !... Bref, on retraverse la ville un peu bredouille...! Mais cela nous a permis de voir un grand marché, où les produits locaux sont vendus à l´étalage (des dizaines de graines différentes, des fruits, des légumes, etc...)

Puis, juste pour vous montrer, une petite photo du "nutella", auquel nous avons résisté hier, vous comprendrez pourquoi... 

Prix en dollars....

Nous partons en début d´après midi pour le parc Podocarpus, nous ne savons donc pas quand nous pourrons remettre des infos sur le blog.

Profitez pour nous du Nutella et merci encore pour vos commentaires !

Arrivée a LOJA !

Lundi après midi, nous avons finalement décidé de reprendre la route.

On dit au revoir aux deux loulous avec un petit pincement au coeur et nous voila arrivés dans les rues de Cuenca a chercher la direction pour Loja. Au bout de quelques minutes, on demande à un couple de nous indiquer la direction.

L´homme, très gentil, nous explique qu´il va prendre sa voiture et que nous pouvons le suivre. Et c´est parti, nous le suivons mais il va beaucoup trop vite ! On le voit s´ arrêter sur le bas coté et nous faire signe de mettre les vélos dans le pick-up!!! Il nous emmène jusqu´à la sortie de la ville, près d'une pompe à essence. Super content, et n´en demandant pas tant, nous nous levons en le remercions. Il nous fait signe de rester assis et nous propose de nous sortir complètement de la ville, jusqu´à Cumbe, à douze kilomètres de là! C'est sa route !

Et c´est reparti pour quelques minutes de pick up à travers la ville!!!

Arrivée à destination, le couple nous donne leur adresse mail, on échange quelques phrases, le blog, et nous les remercions encore et encore! 

Merci beaucoup à Jorje et Cécilia qui nous ont bien aidé!!!

Ce soir là, on fait à peine 5 kilomètres et la pluie arrive!!! Il est déjà cinq heure (la nuit tombe à 18h30 ici), nous décidons de nous arrêter pas très loin de la route. On monte la tente sous la pluie, on mange un morceau à 19h00 et à 20h30 tout le monde dort...! 

Le lendemain, c´est parti pour une quarantaine de kilomètres ou ça monte encore et toujours...!

Il pleut tout l´après midi, heureusement que nous avons pu nous entraîner chez nous avec la pluie...!

Les seuls réconforts de cette journée sont les chips et les cacahuètes que nous avons trouvé dans un petit magasin d´une station essence...Sans oublier notre découverte de l´Inca Kola (soda vraiment exquis qui se fait beaucoup ici)!

Il pleut presque toutes les nuits. Le matin, nous sommes obligés de prendre du temps pour tout faire sécher car la tente n´est pas si étanche que ça... Heureusement que le soleil pointe le bout de son nez chaque matin...

Cependant, nous trouvons des endroits sympas où passer la nuit à chaque fois et la vue est toujours aussi magnifique!

Nous passons cette semaine à monter, monter et encore monter !
Il fait très chaud le matin, on monte ces côtes interminables en plein soleil, et on espère à chaque virage qu´il y ait une descente !

Puis, cette descente tant attendue arrive !!!

C´est que du bonheur!

Alexis a été jusqu´a 70 km/h, record a battre!

En ce qui me concerne, vous pouvez essayer de battre 2.5 km/h en montée!...

Puis, cette semaine, on essaye de goûter aux fruits locaux : Pépino (concombre), Granadia, Canne à sucre...

EXCELLENT!!!

Le midi, on mange dans des petits restaurants où le repas ne nous coûte que 2 dollars par personne.

Pour la première fois, nous avons vu des "cuyes" (cochon d'inde) grillés sur le barbecue ! ( Alexis était triste tout l´après midi en pensant à son compagnon disparu...! )

Nous sommes arrivés à Loja hier en fin d'après midi, après une folle journée de 67 km ! Autant dire que les cuisses commencent à dire "STOP" ! (500 km au total depuis le début !). Nous avons donc décidé de chercher un hôtel (5 dollars pour une chambre, douche, internet et bien sur cafards!), histoire de laver les vêtements ainsi que nous même et de nous reposer avant le parc national Podocarpus.(une cinquantaine de km plus au sud est).

On repart demain en direction de Vilcabamba et la frontière Equateur/Pérou. (environ 250 km nous en sépare). Nous ne savons pas encore quand nous pourrons mettre des infos sur le blog.

Hasta Luego !!!

Mises à jour.

Un album photo spécial parc El Cajas a été fait.

La cartographie a été mise à jour et voici le profil altimétrique de ce que nous avons fait de Guayaquil à Cuenca.

2 jours au parc national El Cajas.

Une petite photo du parc El Cajas pour vous donner l`eau à la bouche...

Nous voilà revenu de 2 jours dans le parc. En effet nous avons déposé nos vélos dans un hôtel pour 2 dollars la garde et nous sommes monté en bus. Le refuge étant à 3600m d'altitude, on s`est dit qu`on économiserait nos forces de cette façon.
Donc arrivée samedi matin au refuge non chauffé mais avec lit et cuisine pour se faire à manger. On dépose nos affaires inutiles et on part pour un trek... celui qu`on choisit fait 2,2km pour 3h50 de marche annoncée et nous emmène a 4264m... Ça annonce la couleur (voir photo ci dessous)

Pour ceux qui ne savent pas, "muy dificil" veut dire "très difficile"...

Qu`a cela ne tienne, nous voila parti avec assez de nourriture pour 2 jours, des vêtements chauds et tout et tout. Un allemand, rencontré à Cuenca en attendant le bus, nous accompagne.
La marche se passe bien, on traverse des ruisseaux, des herbes hautes, on marche sur des plantes qui nous donnent l`impression d`être sur un trampoline,  on longe des lacs plus ou moins grand (le parc en comprend 786 allant de quelques mètres carré a plus de 80Ha !!)

A un moment notre guide perd le chemin (indiqué par de la peinture verte sur les rochers), nous ne dirons pas qui était le guide à ce moment... Tanpis, on continue en espérant le retrouver. Ça grimpe pas mal et on est essoufflé à la moindre petite cote. Sauf qu`a un moment ça grimpe vraiment trop et toujours pas de sentier. On décide de redescendre légèrement pour trouver un autre passage. Et la c'est le drame, Sam se tord la cheville dans des touffes d`herbes vraiment casse-gue... Le problème c`est qu`on est à 4000m et qu'il faut tout redescendre!!! Strap improvisé avec des sangles, 2 sherpas (Alex et notre ami Allemand) pour porter le blessé et bien sur 2 yacks (les filles...pas pour les poils bien sur) pour porter les sacs en trop. 2h30 de descente à cloche pied, bras dessus bras dessous ou sur le dos pour enfin arriver au refuge... "Muy dificil"

Pour récupérer de cette descente, rien de telle qu`une soirée au refuge avec un Français de Lille en voyage depuis 8 mois (Vincent), un couple Suisso-Espagnol et un Américain, un bon repas et surtout pas mal de discussion sur le parcours de chacun. Bon l`espagnol n`a pas trop progressé car tous (sauf l`Américain) parlaient français.


Après une bonne nuit, Sam et Hélène décident d`aller à l`hôpital de Cuenca pour en savoir plus sur la cheville. On saura le soir que c'est bien une entorse sans trop de gravité mais repos avec médoc et strap.
Pauline et moi décidons de ne pas en rester là, on attaque un autre circuit avec une difficulté modérée. Autant vous dire tout de suite qu`on en a prit plein la vue, déjà soleil radieux dès le réveil  puis alternance de paysages, cascades, lacs, ruisseaux, passage dans des bosquets de quinoa (cf photos ci dessous).

Avec bien sur quelques grimpettes qui viennent à bout de notre souffle.
Bref 2h30 de marche (au lieu de 5h prévue) dans un cadre exceptionnel.

Il est midi, nous avons tout l´après-midi devant nous. Etant un peu frustré la veille de ne pas être monté jusqu`au sommet et de ne pas avoir eu la vue à 360 degrés annoncée sur le papier, on décide (en ayant un peu insisté pour que Pauline accepte) de refaire le circuit mais à l'envers cette fois.
Et la ça grimpe sec. Par moment à 4 pattes pour pouvoir passer, effectivement très difficile...mais pas impossible. On arrive au sommet après 1h30 de marche et environ 1 km à peine de distance.
En plus de l'essoufflement, quelques maux de têtes apparaissent mais passent peu de temps après.

Magnifique vue sur une grande partie du parc et ses nombreux lacs (d'ailleurs très réputé pour la pêche).
On repart rapidement à cause des mouches.

Retour au refuge sans encombre et juste avant une pluie battante. OUF ! On retrouve Sam et Hélène à notre hôtel  les vélos et tout le matos sont là. RE OUF !! Sam décide de prendre plusieurs jours de repos avant de reprendre le route. Pau et moi ne savons pas encore ce que nous faisons : soit on continue direction Loja et ils nous rejoignent en bus soit on retourne au parc. Pour le moment c'est mise à jour du blog et courses au programme.

Et pour notre plus grand bonheur...à la fin de notre balade, deux lamas pointent le bout de leur nez...!!!

Après l´effort, le réconfort !

     Apres une journée d´effort, nous trouvons un endroit où une famille très chaleureuse accepte que nous nous installions, en échange, cette fois, d´une partie de football. Nous nous faisons un plaisir de jouer avec ces six petites filles et deux petits garçons ! Ce soir la, alors que nous étions en train de préparer à manger, la petite famille nous a rejoint et nous avons discuté une bonne heure de choses simple sur nos deux cultures et pays.

Le lendemain matin, nous sommes montés à 3500 m d´altitude, autant dire que nos cuisses ont souffert !

Les paysages sont de plus en plus beaux ! Puis, à un moment donné ... en haut de la route, on ne voit plus rien...Serais-ce une descente??? Eh oui!!! pour notre plus grand bonheur, 35 kilomètres de DESCENTE!!!!

Nous sommes arrivés en bas, à 2500 m, dans le petit village de Biblian où nous avons acheté du Gouda et du chocolat !!! Il fallait bien se restaurer après ce si gros effort ! Nous avons ensuite roulé jusqu'à Azogues et nous nous sommes installés en contrebas d´une route, au milieu des arbres pour passer la nuit. Alexis a essayé de monter le hamac... Peu concluant étant donné la grosseur des troncs d'arbres et l'invasion de mosquitos !!!

      Dans le brouillard !

Nous sommes arrivés à CUENCA ce matin, nous avons fait le plein de petits pains (très bons par ici) , et nous nous dirigeons maintenant vers le parc national de Cajas, où nous pensons y rester quelques jours.

Il fait beau ici et pour l´instant, nous n´avons pas eu froid la nuit, comparé à ce que les habitants nous avaient dit...peut-être parce qu´on est normands?!

Hasta luego pour la suite des aventures , et merci encore pour vos commentaires!!!

3 jours de folie !

Nous voila arrivés à El Tambo, 6 km avant Cañar.

Petit récit des 3 derniers jours : Dimanche, nous avons fait 52 km dont 45 de plat a environ 20km/h, et 7 km de montée a ... 6km/h. Autant vous dire que le retour à la réalité est difficile !!! Le soir nous avons dormi sur le toit d´une maison avec nos tentes. Pas mal de pluie la nuit.

Le lendemain, on attaque en montant forcement !!! Grisaille au rendez-vous et route parfois nickel parfois elle n´existe pas : c`est de la boue, des graviers, de l`eau. On avance entre 5 et 6 km/h, c`est dur mais c`est jolie. La végétation est encore très dense et il y a très peu d´espace pour planter la tente. 

Apres 27 km dans la journée, on nous propose un garage à côté d´un restaurant... c´est ok pour nous. 

A peine le temps de se mettre dessous que des trombes d`eau se déversent. Ouf !

Juan, notre hôte, est très accueillant, il nous propose une douche et des toilettes, les filles sont aux anges. Puis il nous présente son fils Juan José, très timide au début puis très bavard ensuite. Il était fier de nous montrer son cahier avec le monde dessus et bien sur l´Amérique du sud. (c´est plus dur de comprendre les petits que les adultes au niveau langue).

Après une très bonne nuit parfois entrecoupée par les bruits de camion américains (énorme tracteur et chargement), on repart la tête dans les nuages, qu´on ne quittera pas de la journée ( très oppressant et frustrant de ne voir qu´a 30m alors que l´on imagine les paysages grandiose devant nos yeux). 

Bref, 25 km de montée avant d´apercevoir enfin une légère descente. Cela nous aura donc fait faire environ 57 km de grimpette ininterrompue sans le moindre plat ni descente. Nous sommes passés de 80 m d´altitude à 2800m : pour le moment aucun effet!!

Hier soir nous avons planté nos tentes dans un champ en contrepartie d´une partie de volley et d´un billard. Il y  a plus cher payé!!! Ce matin réveil dans un lieu paradisiaque, le brouillard est parti, paysage à perte de vue, cascades pour la douche et bien sur soleil radieux ... on a un peu traîné ce matin, histoire de faire les lessives, le séchage et de profiter un peu après ces 3 jours intense. 

La végétation a changé, les gens vivent plus de l´élevage que de la culture.

Ce midi nous avons gouté la cuisine locale (cochon grillé, pomme de terre, riz et bien sur mais), pour le moment pas de malade.

Nous nous dirigeons vers Cuenca. Merci pour tout vos commentaires qui  nous font très plaisir. Et désolé pour les photos mais la connexion n´est pas top.

A bientot

Première journée de vélo

Nous voila arrivés à El triunfo après avoir fait 50 km hier et 20 km depuis ce matin 8h. La route est plate et droite. Ça roule beaucoup mais les voitures, camions et bus s´ écartent bien, donc pas de souci. Hier nous avons dormi dans un abri, entrepôt où les camions de bananes font halte. Nous étions même gardés par une personne  ... "muy bien".

Les paysages sont fait de plantations de bananes et d´un peu de mais.

                                      

                                  (sur la photo il y a les plantations à droite et la banane à gauche...)

Depuis ce matin, il crachine mais la température est toujours aussi importante. D´après les habitants, dans la montagne, en plus de pleuvoir, il fait froid... Nous allons le découvrir car nous allons attaquer cette montagne d´ici une cinquantaine de km en direction de Cuenca et le parc naturel d´El Cajas.

Infos.

Juste pour info, on part de l'hotel ce midi et on ne sait pas quand on va retrouver un cyber pour donner des news... A bientot

Une super journée à Guayaquil!

Nous nous sommes réveillés avec un soleil de plomb, 30 degrés à 7h....! Mais tanpis, on a décidé d'aller visiter Guayaquil ! Une bonne réserve d'eau était la bienvenue !

Nous sommes allés voir le "Parque de Iguanas", il y en avait partout ! C'est un parc très côtoyé par les habitants et touristes, où ces espèces sont protégés.

                                                                              Nous pouvions caresser les iguanes sans crainte! Très bizarre comme reptile, mais très sympa!!!

Nous avons poursuivi notre promenade sur "El Malecon", un lieu touristique qui longe le fleuve Guayas.

Puis, retour à Miraflores à l'hôtel Iguanazu, avec des véhicules qui servent de bus...!

De retour à Iguanazu, Erica, propriétaire de l'hôtel (qui parle couramment le français), nous a proposé une sortie en vélo nocturne dans Guayaquil, avec un groupe de cyclistes qui milite afin que la mairie construise des pistes cyclables dans la ville.

Rencontre avec les cyclistes, échanges en anglais et en espagnol, découverte de la ville sous un autre aspect !  QUEL BONHEUR !!!!!!!!



 33 km pour trois heures de balade inoubliable, avec une quarantaine de cycliste plus motivés que jamais !

                                                                          Merci aux "Cliclistas de la calle" !!!!!

                                                                                             Nous avons eu l'honneur d'être les premiers étrangers à venir "manisfester" avec les ciclistas de la calle!!!!!!!! Merci encore à tous pour votre accueil! 

Puis, en plein milieu de cette soirée, alors que nous étions à côté du port de Guayaquil (le plus grand port de bananes au monde), nous avons aperçu LOS BOMBEROS DE GUAYAQUIL!!!

Une trentaine de "bomberos voluntarios" s'occupent d'un secteur de la ville. Ils sont équipés avec des camions américains ainsi que leurs tenues (casque très lourd par rapport à nous). En tout cas, on peut dire que les pompiers sont une grande famille ...!

 Echange d'adresse avec la caserne de Vire !!!!!

Montage des vélos et réconfort avant l'effort

Apres être arrivés, il a fallu monter les vélos et ranger tout notre matos...6 h ont été nécessaires pour le faire. On a trouvé un petit coin sur un trottoir de l'aéroport.

Au début pas trop chaud, ciel couvert, puis petit à petit la température est montée et quand le soleil est apparu... aie aie aie coup de soleil en 1h malgré notre crème. On nous a conseillé de l'indice 100 !! Nous n'avons pas tardé à en trouver.

Une fois nos montures prêtes on a décidé d'aller voir l'IGUANAZU HOSTAL. Environ 10 km de vélo en ville où la circulation est ...très dense...Il faut toujours faire attention car ça arrive de partout... Autant vous dire qu'on est pressé de sortir de la ville ! Pauline a réussie à chuter...non pas à cause d'une voiture mais simplement parce qu'elle cherchait des iguanes dans un parc et qu'elle n'a pas vu que le trottoir était trop loin pour mettre le pied !!! sans commentaires!!! pas de casse heureusement.

Bref nous voila à l'hôtel...dur dur le voyage à vélo !!

On reste 2 jours, histoire de bien récupérer et de visiter la ville... en bus ! (en espérant qu'ils conduisent aussi bien que les bus vert de Caen ! ).

Au programme : le vrai parc des Iguanes, le malecon, le port de bananes ...

Arrivée sur le sol Équatorien.

holà todos !!

Apres une journée interminable d'avion, de courses dans les aéroports pour enregistrer les bagages et ne pas louper le vol, nous sommes enfin arrivés hier soir à Guayaquil (6h du matin chez vous). 

Nous avons tous nos bagages et en bon état  Nous avons dormi sur les bancs de l'aéroport cette nuit. Ce matin réveil a 6h (heure locale, 12h chez vous) ,nous venons de terminer le montage des vélos et le rangement des bagages sous une chaleur accablante (43 degrés au soleil), autant dire que pour des Normands c'est dur ! Les sandalettes, shorts et lunettes de soleil sont d’actualité, sans oublier la crème solaire !

Au programme maintenant, recherche d'un hôtel. Bref tout va bien pour nous, on est trop content d'être ici !! On pense à la pluie de chez vous et " Viva las vaccaciones!!!!!!!!!!!!!!!!"  

PS : Les claviers sont différents, désolé pour les fautes de frappes !!!

Veille du grand départ

Et voilà, nous y sommes : la veille du départ. Nous partons dès ce soir afin d'être au moins 3h avant le départ à l'aéroport. Nous avons déjà une anecdote à raconter mais nous verrons ça en arrivant... si on ne se perd pas entre 2 escales. L'arrivée est prévue mercredi à 23h30 (avec 6h de décalage : cf pendule en bas de page). Donc nous essaierons de vous signalez rapidement notre arrivée.
N'oubliez pas que les mauvaises nouvelles arrivent plus vite que les bonnes donc pas d’inquiétudes.

Bisous et à bientôt.